Nueva zona de SPA – SPA gune berria

  1.  

NORMATIVA – ARAUDIA

  1. El spa es un lugar de relax y tranquilidad. Se ruega silencio.
    Spa gunea lasaitasun eta lasaitasunerako lekua da. Isiltasuna eskatzen da.
  2. Los menores de 16 años deben acceder acompañados por una persona adulta.
    16 urtetik beherakoek heldu batekin sartu behar dira beti.
  3. Ducha obligatoria antes de acceder al SPA.
    Derrigorrezko dutxa SPAra sartu aurretik.
  4. Obligatorio llevar ropa de baño, calzado adecuado (chanclas de uso exclusivo piscina/spa) y toalla. El gorro de baño es obligatorio en el jacuzzi.
    Derrigorrezkoa da bainurako arropa, oinetako egokiak (igerilekua/spa-n bakarrik erabiltzeko txankletak) eta eskuohiala. Bainurako txanoa derrigorrezkoa da jacuzzian.
  5. Se recomienda no acceder con relojes, pulseras, pendientes o anillos.
    Erloju, eskumuturreko, belarritako edo eraztunekin ez sartzea gomendatzen da.
  6. No está permitido hacer fotos.
    Ezin da argazkirik atera.
  7. No es recomendable el uso del SPA por mujeres embarazadas y/o personas bajo tratamiento médico.
    Ez da gomendagarria haurdun dauden emakumeek eta/edo tratamendu medikoa behar duten pertsonek SPA erabiltzea.
  8. No está permitido el acceso a personas con problemas cardíacos, diabetes, hiper o hipo tensión arterial, enfermedades infecciosas, problemas dermatológicos contagiosos. 
    Bihotzeko arazoak, diabetesa, hiper edo hipo tentsio arteriala, gaixotasun infekziosoak eta arazo dermatologiko kutsakorrak dituzten pertsonak ezin dira sartu.
noviembre 23, 2021